 | Linkblock
| |
|
|
Die MBSLK.de-Foren » » Nederlands Forum
| Nederlands Forum » » Thema: 4. Internationales SLK EVENT 2007 |
| Gehe zu Seite: ( 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 ) |
Beitrag von:
User existiert nicht mehr bei MBSLK.de |  Geschrieben am 05.01.2006 um 16:13 Uhr
| [ Beitrag wurde zuletzt editiert von emmystarlight am 05.01.2006 um 16:15 Uhr ]
Hoi Winnie,respekt respekt voor je Nederlands,echt super.Ik was gewoon een beetje voorzichtig omdat we laatst iets leuks aan de hand hadden hier!En ik geloof dat Joke gelijk had,ik had me teveel op een duitse duitser ingesteld, moet dat bijna elke dag doen,niet altijd even makkelijk hoor!
Maar jij bent hartstikke Nederlands als "grenstrekker"
En Jokie:FOEI!!!! hoe kun je twijfelen of ik nog wel Nederlands genoeg ben!!!!!
Kijk maar eens in de Delftsblauwe Poppetjes van mijn ogen:Toch eerder Hush puppie dan duitse herdershond of niet?????  (hoeveel smily's nog???)
Ik ga gewoon naar het SAUERLAND!!!!!!Hoevaak Torsten ook nog reclame maakt voor RÜGEN  (nog meer smily's)
Al rijdt er geeneen andere SLK 
Dus Ritchie,weet je ook weer waar IIIIIIKKKKKK op gestemd heb!!!!!
Doooeeeeeiiiii schatjes,ik ga weer lekker verdersurfen.
Liefs en groetjes ANNE,hartstikke nederlands meisje
--
Die Holländerin fährt ins Andraditgrüne |
 Antworten
 Antworten mit Zitat
 Moderatoren-Team informieren  Themen-Abo bestellen |
|  |
Beitrag von:
... ist OFFLINE
Schreiberlevel:
Forenritter
Beiträge: 3922
User seit 16.05.2004
 |  Geschrieben am 05.01.2006 um 17:21 Uhr
| [ Beitrag wurde zuletzt editiert von road-ster am 05.01.2006 um 17:24 Uhr ]
Hoi Anne, ik twijfel niet of jij een echte kaaskop bent.......
Leuk dat je ook op het Sauerland hebt gestemd en maak je geen zorgen dat er niemand komt, want ik ben wel van plan om te komen!!
Groeten aan het grensmeisje met de blauwe ogen! 
Ritchie
--
Slk 200k uit 07-2001,Obsidianschwarz en rood leer,stoelverwarming,airco,automaat en Becker Traffic Pro 4720.
***EVENT 2007-NRW-http://mwslk.de/e07***
|
Antworten
Antworten mit Zitat
 E-Mail an road-ster Moderatoren-Team informieren Themen-Abo bestellen |
| | Affiliate-Anzeigen:
|
| |
Beitrag von:
... ist OFFLINE
Schreiberlevel:
Forenuntersekundaner
Beiträge: 296
User seit 19.10.2005
| | |
Beitrag von:
User existiert nicht mehr bei MBSLK.de |  Geschrieben am 06.01.2006 um 00:55 Uhr
| [ Beitrag wurde zuletzt editiert von zickenbändiger am 06.01.2006 um 01:24 Uhr ]
Cabrio-fan schrieb:
Tjonge... je schrijft het hartstikke goed! Ik wilde dat ik zo goed Duits kon schrijven als jij Nederlands !
Zoek je bijna elk woord in het woordenboek op? Kom je vaak in Nederland?
Hi Joke,
de meervoud van de nederlanders prat en schrijft zeker beter duits dan de duitsers (inclusief mezelf) het Nederlands.
Ik werk voor een grote duitse chemische bedrijf en ben verantwordelijk voor een antaal van klanten in nederland. Dus ben ik regelmatig (1 of 2 dagen per week) in Nederland. Bijna 2 jaar geleden heb ik op eigen initiatief een Nederlands crash cursus (1 week) in Soesterberg gevolgt, voor dat ik tenminste de moglijkheid heb, een beetje smalltalk te maaken. Ondertussen heb ik weer viel vergeten, zo dat ik als ik schrijf inderdaad bijna elk woord in het woerdenboek moet opsoeken. Als ik schrijf, will ik zo perfect mogelijk zijn.
Praten is wat makkelijker, als je dan niet zo veel tijd heeft beter te formuleren, en de meeste nederlanders zijn zo lief en wisselen naar duits om me een plezir te doen.
Als ik maal weer hier schrijf, lez ik ook graag jullie correctie van mijn spelfouten.
Wat is eigenlijk de verschill in het gebruik van "als, toen en want" ?
groetjes
--
Gruss Winfried
--------------------------
Breitreifen, damit Ihr Haustier nicht unnötig leiden muss.
230 FL - prismatingrün
|
Antworten
Antworten mit Zitat
Moderatoren-Team informieren Themen-Abo bestellen |
| | Affiliate-Anzeigen:
|
| |
Beitrag von:
User existiert nicht mehr bei MBSLK.de | Geschrieben am 06.01.2006 um 01:15 Uhr
|
emmystarlight schrieb:
Hoi Winnie,respekt respekt voor je Nederlands,echt super.Ik was gewoon een beetje voorzichtig omdat we laatst iets leuks aan de hand hadden hier!En ik geloof dat Joke gelijk had,ik had me teveel op een duitse duitser ingesteld, moet dat bijna elke dag doen,niet altijd even makkelijk hoor!
Maar jij bent hartstikke Nederlands als "grenstrekker"
Hartelijk bedankt, Anne,
ik ben echt blij, dat het wanbegrip nu uit de weg geruimt is. In toekomst kan ik dan ook weer met een mindere aantal smileys uitkomen.
groetjes en tot dan.
--
Gruss Winfried
--------------------------
Breitreifen, damit Ihr Haustier nicht unnötig leiden muss.
230 FL - prismatingrün |
Antworten
Antworten mit Zitat
Moderatoren-Team informieren Themen-Abo bestellen |
| |
Beitrag von:
... ist OFFLINE
Schreiberlevel:
Forendoppeldoktor
Beiträge: 2434
User seit 12.07.2004
| Geschrieben am 06.01.2006 um 13:42 Uhr
| [ Beitrag wurde zuletzt editiert von Cabrio-fan am 06.01.2006 um 14:24 Uhr ]
zickenbändiger schrieb:
Als ik maal weer hier schrijf, lez ik ook graag jullie correctie van mijn spelfouten.
Wat is eigenlijk de verschill in het gebruik van "als, toen en want" ?
Hi Winfried,
Wat leuk dat je zo actief bent en naar ik hoop blijft op het NL-forum. Dan ga je vanzelf beter Nederlands schrijven. Als je ook je Nederlandse spraak wilt verbeteren adviseer ik je a.s. zaterdag 21 januari om 11:00 op onze nieuwjaarsborrel te komen (zie topic "Nieuwjaarsborrel" en "uitnodiging nieuwjaarsbrunch"). Die wordt gehouden in Veghel, tussen 's-Hertogenbosch en Eindhoven, voor jou ongeveer 100 km en 1 uur 15 minuten rijden. Er zijn er in Nederland die van verder moeten komen hoor!
Het lijkt me heel leuk om je daar te ontmoeten!
We gaan niet alles wat je niet helemaal correct schrijft verbeteren Winfried, ik vind het al veel te leuk dát je in het Nederlands schrijft en zolang we begrijpen wat je bedoelt is het toch prima?
De verschillen tussen als en toen zijn voor Duitsers lastig, want (na "want" volgt meestal een uitleg, in het Duits: "denn") toen is "als" in het Duits en als is "wenn" in het Duits. Maar afhankelijk van de betekenis en het gebruik kunnen daar ook weer andere woorden voor gebruikt woren.
Hoop je de 21ste te zien! Ik begrijp dat de meeting nog in de Veranstalungskalender geplaatst gaat worden.
Groetjes,
Joke 
--
SLK230 uit 07-2001, Barnsteinrot, automaat, leer, hout, airco, navigatie, cruisecontrol, xenon.
|
Antworten
Antworten mit Zitat
E-Mail an Cabrio-fan Moderatoren-Team informieren Themen-Abo bestellen |
| | Affiliate-Anzeigen:
|
| |
Beitrag von:
User existiert nicht mehr bei MBSLK.de | Geschrieben am 06.01.2006 um 16:32 Uhr
| Hi Joke,
hartelijk bedankt voor de uitnodiging, maar ik ben bang, dat het voor mijn vrouw echt langdradig zou zijn, als ze niet kan meepraten. Ze thuis te laten is ook niet fair (het is eigenlijk har SLK, ik rijd hem alleen op weekends). En wat we helemaal niet willen, is dat jullie ter wille van ons moet duits praten.
Maar als jullie eens in de buurt von Roermond bent - en dit is ook voor de andere SLK-rijders met geele kenteken geldig - graag vooraf een mail sturen, en we kunnen afsprekken en gaan lekker iets eten.
(ook in nederland, zolang het geen bitterballen  moeten zijn)
Darnaa gaan we nog op de duitse snelweg, voordat jullie ok eens de capaciteit von jullie SLK kunt volledig benutten.
groetjes
--
Gruss Winfried
--------------------------
Breitreifen, damit Ihr Haustier nicht unnötig leiden muss.
230 FL - prismatingrün |
Antworten
Antworten mit Zitat
Moderatoren-Team informieren Themen-Abo bestellen |
| |
Beitrag von:
... ist OFFLINE
Schreiberlevel:
Forendoppeldoktor
Beiträge: 2434
User seit 12.07.2004
| Geschrieben am 06.01.2006 um 17:54 Uhr
| Dat valt me nou weer van je tegen Winfried........je bent toch minder Nederlands dan ik dacht . Want.......lust je echt geen BITTERBALLEN????
Hmmmmm, héééééérlijk!!!!
En je vrouw? Nou, dan laat je haar toch lekker thuis? Misschien vindt ze het wel heerlijk rustig als je eens een dagje weg bent
Kan ze lekker gaan winkelen (met jouw creditcard natuurlijk)
Maar ze mag ook mee hoor, is goed voor haar Nederlands en we spreken ook best wel een woordje Duits (af en toe).
Dus kom met een betere smoes hè?!?!? 
Groetjes,
Joke |
Antworten
Antworten mit Zitat
E-Mail an Cabrio-fan Moderatoren-Team informieren Themen-Abo bestellen |
| | Affiliate-Anzeigen:
|
| |
Beitrag von:
User existiert nicht mehr bei MBSLK.de |  Geschrieben am 08.01.2006 um 15:29 Uhr
| Hoi Allemaal,
Hup Winnie,kruip in je vrouws SLK en kom!Ik spreek vloeibaar Duits dus je kunt haar rustig meenemen,en we kunnen het ook over andere zaken hebben,er is hopelijk ook nog leven na de SLK(of tijdens natuurlijk)
Groetjes Anne.
Maar geen bitterballen????????
Nou ja,wij eten geen "Knödels" tenminste ik niet,echt vreselijk!
Groetjes Anne
--
Die Holländerin fährt ins Andraditgrüne |
Antworten
Antworten mit Zitat
Moderatoren-Team informieren Themen-Abo bestellen |
| |
Beitrag von:
User existiert nicht mehr bei MBSLK.de | Geschrieben am 08.01.2006 um 16:28 Uhr
| Hehe Joke en Anne,
wat bent jullie zo enthusiast me te zien?
En wat mijn vrouw nu heelemaal niet leuk vind, is dat het alleen 2 netje meisjes zijn, die met me willen afsprekken.
Mischhien moet ik jullie eens met de realiteit confronteren:
ik ben al 47 en heb 115 kg. 
Nu will ik graag weten, of jullie nog altijd enthusiast bent.
--
Gruss Winfried
--------------------------
Breitreifen, damit Ihr Haustier nicht unnötig leiden muss.
230 FL - prismatingrün |
Antworten
Antworten mit Zitat
Moderatoren-Team informieren Themen-Abo bestellen |
| |
|
|
| Wer ist online?
| |  Anonym :1010
Mitglieder: 3
Im Chat : 0
|
| Google@MBSLK
| | |
| affil_r_u
| |
|
| google 160
| | |
|
