.
;
SLK & SLC Community

HOME IMPRESSUM Datenschutz @ Administratoren Wir über uns Nederlands Forum MBSLK-Foren


mbslk.de ... The SLK-CommunityVäth
mbslk.de ... The SLK-CommunityVÄTH - Give your car Wings

mbslk.de ... The SLK-CommunityCommunity
mbslk.de ... The SLK-CommunityStammtische
Veranstaltungen
Veranstaltungsfotos
SLK-Bilder
Bilder hochladen
User-Suche
Fahrer-Verzeichnis
Community-Check
Erlebnisberichte
FAQ

mbslk.de ... The SLK-CommunityPetzoldt
mbslk.de ... The SLK-CommunityPetzoldts-Fahrzeugpflege

mbslk.de ... The SLK-CommunityFreiwilliger Kostenbeitrag
mbslk.de ... The SLK-CommunityMBSLK.de fördern

mbslk.de ... The SLK-CommunityMotointegrator
mbslk.de ... The SLK-CommunityMotorintegrator

mbslk.de ... The SLK-CommunityKommunikation
mbslk.de ... The SLK-CommunityMBSLK.de-FOREN MBSLK.de Foren

mbslk.de ... The SLK-CommunityBaureihe R170
mbslk.de ... The SLK-Community1996 - 2004
Baureihe R170

mbslk.de ... The SLK-CommunityBaureihe R171
mbslk.de ... The SLK-Community2004 - 2011
Baureihe R171

mbslk.de ... The SLK-CommunityBaureihe R172
mbslk.de ... The SLK-Community2011 - 2020
Baureihe R172

mbslk.de ... The SLK-CommunityAlle SLK Baureihen
mbslk.de ... The SLK-CommunitySLK Geschichte

mbslk.de ... The SLK-CommunityMarktplatz
mbslk.de ... The SLK-CommunityMBSLK.de-Kollektion
MBSLK.de Kollektion
Kleinanzeigen
Sonderkonditionen
Bücher

mbslk.de ... The SLK-CommunityLinkblock
mbslk.de ... The SLK-Community

mbslk.de ... The SLK-CommunityService & Tipps
mbslk.de ... The SLK-CommunityHotel und Gastro
Werkstatt-Tipps
Reifenservice
Werkstattkosten
KfZ-Kosten-Rechner
Felgenkalkulator
Link-Tipps
Downloads
MBSLK.de-Statistik
Newsletterarchiv




Die MBSLK.de-Foren » » Tipps und Technik R171

MBSLK.de-Foren-Suche:
 
In ein anderes Forum wechseln:
zur Foren-Übersicht » » zur Seite Tipps und Technik R171 
Tipps und Technik R171 » » Thema: andere Sprachen updaten ?
Beitrag von:
... ist OFFLINE


Schreiberlevel:
Forengrundschüler
Forengrundschüler
Beiträge: 33
User seit 17.06.2005
 Geschrieben am 17.05.2006 um 18:06 Uhr   
HAllo liebe Gemeinde,

habe heute mittag meinen Kleinen nach Holland verkauft. Da bei der deutschen
Version kein niederländisches Menü auswählbar ist, meine Frage ob mir von Euch jemand sagen kann ob die Möglichkeit besteht das Menü um die Sprache erweiterbar ist und wenn ja was fallen hier für Kosten an ?

Danke im voraus für die Antworten.

Viele Grüße Stefan

 Antworten    Antworten mit Zitat  

  E-Mail an redaddair    Bobby Moderatoren-Team informieren    Themen-Abo Themen-Abo bestellen
Beitrag von:
... ist OFFLINE


Schreiberlevel:
Forenkönig
Forenkönig
Beiträge: 7678
User seit 13.04.2003
 Geschrieben am 18.05.2006 um 14:49 Uhr   
na da geh doch mal besser ins holländische Forum

--
Gruß
Thomas
Montags Fussball ist auch OK ,
aber in Sachen Korruption macht uns keiner was vor

 Antworten    Antworten mit Zitat  

  E-Mail an colognehunter    Bobby Moderatoren-Team informieren    Themen-Abo Themen-Abo bestellen
Affiliate-Anzeigen:














Beitrag von:
... ist OFFLINE

   SLK-Arno

Schreiberlevel:
Forendoppeldoktor
Forendoppeldoktor
Beiträge: 2078
User seit 17.06.2004
 Geschrieben am 18.05.2006 um 15:05 Uhr   
[ Beitrag wurde zuletzt editiert von SLK-Arno am 18.05.2006 um 15:07 Uhr ]

Ein sehr konstruktiver Hinweis Thomas Abtanzen und setzen!

Gruß

Arnd

Ich denke das da auch was per Stardiagnose möglich ist. Ansonsten bleibt immerhin die Englische Version.

 Antworten    Antworten mit Zitat  

  E-Mail an SLK-Arno    Bobby Moderatoren-Team informieren    Themen-Abo Themen-Abo bestellen
Beitrag von:
... ist OFFLINE


Schreiberlevel:
Forengrundschüler
Forengrundschüler
Beiträge: 33
User seit 17.06.2005
 Geschrieben am 18.05.2006 um 17:28 Uhr   
Jedoch bin ich dem niederländischen nicht mächtig. Wie oben geschrieben ist es auch für den neuen Besitzer, deswegen in dieser Rubrik.

Gruß Stefan

 Antworten    Antworten mit Zitat  

  E-Mail an redaddair    Bobby Moderatoren-Team informieren    Themen-Abo Themen-Abo bestellen
Affiliate-Anzeigen:







Beitrag von:
... ist OFFLINE


Schreiberlevel:
Forenoberprimaner
Forenoberprimaner
Beiträge: 592
User seit 07.04.2003
 Geschrieben am 18.05.2006 um 18:56 Uhr   
Hallo,

bei meiner C-klasse (2001) gibt's auch kein Holländisch im Display-Menü (wohl aber beim Navi!), und es ist auch nicht nachträglich programmierbar; Ich weis allerdings nicht ob das beim 171-er genau so ist.

mfrGr (aus Holland)

--
RobertSLK

 Antworten    Antworten mit Zitat  

  E-Mail an RobertSLK    Bobby Moderatoren-Team informieren    Themen-Abo Themen-Abo bestellen
Beitrag von:
... ist OFFLINE


Schreiberlevel:
Forenkönig
Forenkönig
Beiträge: 7678
User seit 13.04.2003
 Geschrieben am 18.05.2006 um 23:49 Uhr   


SLK-Arno schrieb:

<font color='#AB2929'>[ Beitrag wurde zuletzt editiert von SLK-Arno am 18.05.2006 um 15:07 Uhr ]</font>

Ein sehr konstruktiver Hinweis Thomas Abtanzen und setzen!

Gruß

Arnd

Ich denke das da auch was per Stardiagnose möglich ist. Ansonsten bleibt immerhin die Englische Version.
[/quote

toll auf Englisch, da kommen auch blonde drauf... bitte setzen und denken , im Netherlands Forum können mehr Deutsch als Du meinst , Herr Schlau

--
Gruß
Thomas
Montags Fussball ist auch OK ,
aber in Sachen Korruption macht uns keiner was vor

 Antworten    Antworten mit Zitat  

  E-Mail an colognehunter    Bobby Moderatoren-Team informieren    Themen-Abo Themen-Abo bestellen
Affiliate-Anzeigen:







Beitrag von:
... ist OFFLINE

   SLK-Arno

Schreiberlevel:
Forendoppeldoktor
Forendoppeldoktor
Beiträge: 2078
User seit 17.06.2004
 Geschrieben am 19.05.2006 um 11:15 Uhr   
[ Beitrag wurde zuletzt editiert von SLK-Arno am 19.05.2006 um 11:43 Uhr ]

Geh doch einfach zu Spaß und Witze Thomas da bist Du besser aufgehoben.

Konstruktive Beiträge unter Tipps und Tricks scheinen nicht zu Deinen Stärken zu gehören. Zumindest konnte ich bislang noch keine konstruktiven Hinweise erkennen, die irgend einem User hätten helfen können. Schade eigentlich. Vielleicht nimm ich ja mal ein paar Tanzstunden bei Dir Als Herr Superschlau bin ich ja dann in bester Gesellschaft.

Liebe Grüße

Arnd
**************************************************************
@Stefan

Nun aber zur Sache:
Umstellen auf eine anderes Sprache funktioniert wie folgt:
Über das Lenkrad den Menüpkt. "EINSTELLUNGEN " wählen
mit den +- Tasten auf "Kombiinstrument" gehen und mit den Pfeiltasten
den Unterpkt. TEXT auswählen und die entsprechende Sprache mit den +- Tasten suchen.

Ich hoffe Dir somit geholfen zu haben. Viel Glück!

Gruß

Arnd





 Antworten    Antworten mit Zitat  

  E-Mail an SLK-Arno    Bobby Moderatoren-Team informieren    Themen-Abo Themen-Abo bestellen
Beitrag von:
... ist OFFLINE


Schreiberlevel:
Forengrundschüler
Forengrundschüler
Beiträge: 33
User seit 17.06.2005
 Geschrieben am 19.05.2006 um 11:48 Uhr   
@ Arnd

Danke für deinen Rat. Habe ich gemacht, jedoch sind hier nur deutsch, französich, englisch, italienisch und spanisch aufgelistet. Deswegen auch meine Frage dies nachträglich, soweit überhaupt verfügbar aufzuspielen.

Viele Grüße Stefan

 Antworten    Antworten mit Zitat  

  E-Mail an redaddair    Bobby Moderatoren-Team informieren    Themen-Abo Themen-Abo bestellen
Affiliate-Anzeigen:







Beitrag von:
... ist OFFLINE

   SLK-Arno

Schreiberlevel:
Forendoppeldoktor
Forendoppeldoktor
Beiträge: 2078
User seit 17.06.2004
 Geschrieben am 19.05.2006 um 12:01 Uhr   
So ein ein Mist! Habe gerade noch mal bei Mercedes nachgefragt und habe von dort die Info erhalten, das es nur die von Dir bereits erwähnten Sprachen gibt. D.h. die Hölländer mussen sich doch mit Englisch begnügen. Die möglichkeit weitere Sprachen aufzuspielen gibt es nicht.
Habe bei meinen Auslandaufenthalten in Finnland und Schweden übrigens auch immer die Englischen Kombieinstellungen auf meinen Leihwagen gehabt, was dafür zu sprechen scheint, daß es andere Möglichekeiten nicht gibt.

LG

Arnd

 Antworten    Antworten mit Zitat  

  E-Mail an SLK-Arno    Bobby Moderatoren-Team informieren    Themen-Abo Themen-Abo bestellen
Beitrag von:
... ist OFFLINE

   Schalke-Power

Schreiberlevel:
Forenkaiser
Forenkaiser
Beiträge: 12887
User seit 21.11.2004
 Geschrieben am 19.05.2006 um 12:10 Uhr   
Hallo Arnd

na jetzt wissen wir es aber wundert mich auch nicht, denn holländisch ist ja auch keine Sprache
Das die Anzeige in englisch ist hat dir aber nicht geholfen oder??

Was ist denn mit Tanzen hier Soll er das Update auftanzen .

Also meine 2 Lieblingstänze waren immer Blues und Klammerblues
Also ich werd dann mal mit Arnd mitkommen zu einem tänzchen

--
ciao Marco

"Schalker dürfen das......."



 Antworten    Antworten mit Zitat  

  E-Mail an Schalke-Power    Bobby Moderatoren-Team informieren    Themen-Abo Themen-Abo bestellen

zur Foren-Übersicht » » zur Seite Tipps und Technik R171
mbslk.de ... The SLK-CommunityWindschott DESIGN
mbslk.de ... The SLK-CommunityCAR GLAS DESIGN

mbslk.de ... The SLK-Community

Username


Passwort




NEUER USER
Passwort vergessen?

mbslk.de ... The SLK-CommunityWer ist online?
mbslk.de ... The SLK-CommunityAnonym  :516
Mitglieder:    4
Im Chat  :    0


mbslk.de ... The SLK-CommunityXCar-Style
mbslk.de ... The SLK-CommunityXcar-style

mbslk.de ... The SLK-CommunityBesuch Nummer
mbslk.de ... The SLK-Community27.506.533

mbslk.de ... The SLK-Communityder Schwarz
mbslk.de ... The SLK-Communityder Schwarz

mbslk.de ... The SLK-CommunityGoogle@MBSLK
mbslk.de ... The SLK-Community

mbslk.de ... The SLK-Community
mbslk.de ... The SLK-Community
Umfrage
Seit einem Jahr gibt es das Deutschland-Ticket. Hast Du eines?

Ja
Nein, ich habe es nicht mehr
Nein, habe ich nicht und nicht probiert

Zum Abstimmen bitte einloggen ...

Umfrage-Ergebnisse
Andere Umfragen

mbslk.de ... The SLK-Communityaffil_r_u
mbslk.de ... The SLK-Community
<

mbslk.de ... The SLK-Communitygoogle 160
mbslk.de ... The SLK-Community

  BreNet GmbH - Ihr zuverlässiger Partner für Webhosting, Domains und Webspace in Bremen


© 1999-2024 Sven Kamm
MBSLK ist gemäß Urkunde Nr. 30 2015 204 974 eingetragene Marke von Sven Kamm